Уиллоу Роуз
Никогда-никогда
Детективная история Евы Рэй Томас
Книга 3
© Уиллоу Роуз, 2019
© Анастасия Миронова, перевод, 2025
© Оформление: ООО «Феникс», 2025
© В оформлении обложки использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock.com
© Shutterstock AI Generator / Shutterstock / Fotodom.ru
МАЙАМИ, ФЛОРИДА
Я видела спину высокого парня в гавайской рубашке и солнечных очках. Он смотрел на мою дочь, направив на нее пистолет. Фламинго на его рубашке окрашивались в ярко-алый цвет по мере того, как кровь вытекала из раны в том месте, куда я выстрелила.
Парень дернулся, затем попытался развернуться, чтобы посмотреть, кто в него попал. Но не успел этого сделать. Повернувшись вполоборота, он выронил пистолет и упал на пол.
Ресторан опустел: люди выбежали на улицу. Остались только мы.
Я и моя дочь.
Еще секунду она стояла с закрытыми глазами, но потом открыла их и моргнула:
– М-мама?
Поняв, что это на самом деле я, Оливия снова пронзительно и громко прокричала:
– Мама! Ма-ама!!!
Я едва дышала и была не в состоянии говорить, поэтому просто подбежала к ней и прижала ее к себе. Мы, дрожа, крепко обнимали друг друга и плакали. Я покрывала поцелуями ее лицо, гладила по волосам, смотрела ей в глаза, все еще не в силах поверить, что это действительно она и что я наконец-то нашла ее.
– К-как? – наконец спросила она. – Как ты узнала, где я?
Я шмыгнула носом и рукой стерла слезы со щеки:
– Никак. Я пришла к другому человеку, но увидела тебя и парня с пистолетом наготове. Поверить не могу, что ты рядом! Я больше глаз с тебя не спущу, слышишь?
Она с облегчением улыбнулась:
– Я буду только рада.
Я нащупала что-то у нее на животе и подняла рубашку, чтобы посмотреть. Оливия замерла, когда я увидела примотанный к ее талии пакетик. Мое сердце едва не остановилось, как только я заметила внутри зеленую жидкость.
– Осторожно, – прошептала Оливия.
Я повернула голову и огляделась. На полу лежали другие такие же пакетики. Из них уже начала вытекать зеленая жидкость.
– Нам нужно выбираться отсюда, – сказала я.
Кристофер Дэниелс, стоявший немного в стороне, подошел и помог мне снять пакетик с Оливии. Мы оставили его на полу и поспешили к выходу из ресторана, стараясь держаться подальше от других пакетиков. К счастью, ресторан был большим и проколотых пакетиков поблизости не было. Если повезет, мы не пострадаем от газа.
Когда мы вышли из ресторана и закрыли дверь, я взяла несколько бутылок воды, и мы на всякий случай промыли глаза. На улице послышался вой сирен. Пространство наверняка уже оцеплено, и полиция пытается опросить тех, кто выбежал наружу. Понадобится время, чтобы подготовить спецназ, особенно если известно, что произошла утечка газа. Им понадобятся костюмы химзащиты. Это давало нам небольшую фору.
– Что будем делать теперь? – поинтересовался Кристофер Дэниелс.
Я огляделась и подошла к стойке администратора в вестибюле. Постучав по клавиатуре, я нашла в компьютере номер, который искала.
– Ну конечно пентхаус. Могла бы догадаться. Как же нам получить к нему доступ?
Открылись двери служебного помещения, и из них вышел юный посыльный. У него на лице читалась растерянность, и он, похоже, понятия не имел, что происходит. Я с улыбкой подняла пистолет:
– Ну здравствуй, дружочек. Как же приятно тебя видеть… Ты не против прокатиться в лифте?
Глава 97
Посыльный воспользовался ключом-картой, чтобы подняться на лифте в пентхаус. Как только двери открылись, мы вышли и позволили парню спуститься. Через несколько секунд мы уже стояли в гостиной владельца отеля.
Несмотря на семидесятилетний возраст, Джек Веллингтон был все еще крепким и рослым. Во взгляде сразу читалось, что он не любил, когда ему бросали вызов. А я сейчас делала именно это. Я стояла в его гостиной и, судя по всему, прервала своим появлением семейный завтрак.
Увидев нас, он разъярился. Я жестом попросила Кристофера держаться позади вместе с Оливией.
– Какого…
Его голос охрип от бешенства. Я испугалась, когда он шагнул в мою сторону.